한글날을 맞아 우리가 잘못 사용하는 일본식 표현과 우리말 알아보기
일상적인 글을 쓸때는 크게 느끼지 못하지만 직장생활 하면서 이메일을 쓰다보면 자주 목격하는 용어들 중에 일본식 표현이 많습니다. 간혹 이상하다 싶을 정도로 생소한 단어가 등장해서 이런 표현이 실제로 있나 싶은 표현들을 가끔 만나는데, 직장에서 쓰는 생소한 용어중에 일본식 표현이나 일본 외래어가 많습니다. 다가오는 한글날을 맞아 우리가 자주 쓰는 일본식 표현을 알아보고, 바른 우리 말을 알아보려고 합니다. 저도 가능한 우리말을 쓰려고 노력을 하는데 특히나 금일, 명일, 작일등 표현을 보면 굳이 저런 말을 왜 쓰는지 이해가 되지 않았습니다. 그리고 특이한 점은 문자로 쓸때는 금일, 명일, 작일, 익일 등을 쓰는데 전화를 걸어서 문의를 하면 저런 표현은 말로는 하지 않는 다는 것입니다. 오늘, 내일, 어제, ..
더보기
